Æ®¶ô»ç½ºÀÇ ¸ðµç Á¦Ç°Àº ÀÎÁõ¼­ ¸¶Å© ºÎÂøÀ» À§ÇÏ¿© ¿ÜºÎ ºñ´ÒÄ¿¹ö´Â ¸ðµÎ Á¦°ÅµÇ¾î Ãâ°íµË´Ï´Ù.

Áö±Ý 1/16 ½ºÄÉÀÏ ¸ó½ºÅÍ ÀëÀ¸·Î ½Å³ª°Ô !


  • °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¶óÀμ¾½ºµÈ Monster Jam¢ç ¹Ùµð¿Í ±×·¡ÇÈ
  • ÀÚ¼¼ÇÑ Æ®·¹ÀÌµå µðÀÚÀÎÀÇ »õ·Î¿î ¸ó½ºÅÍ Àë ŸÀ̾î
  • ÁøÁ¤ÇÑ ºñµå¶ô-½ºÅ¸ÀÏ ÈÙ
  • Æ÷ÇÔµÈ Traxxas ÆÄ¿ö¼¿ NiMH ¹èÅ͸®¿Í ÇÔ²² Ready-To-Drive¢ç
  • XL-2.5 ÀüÀÚ º¯¼Ó±â¿Í Titan¢ç 12T 550 ¸ðÅÍ
  • ¸ðµç ³¯¾¾¿¡ ¹æ¼ö ÀüÀÚ±â±â, ¸ðµç ÁöÇü¿¡ ½Å³ª°Ô ¿îÀü
  • 2WD ±¸µ¿°ú Àª¸®-ÆËÇÎ ÆÄ¿ö

±×·¹ÀÌºê µð°Å »ç·¯ °¡ÀÚ!

1/16 ±×·¹ÀÌºê µð°Å¿Í ÇÔ²² ¾îµð¼­³ª ¸ó½ºÅÍ ÀëÀÇ Àç¹Ì¿Í ½Å³ª´Â ¸ðÇèÇÏ·¯ ¹éÆÑÀ» ¸Å°í ¶°³ªÀÚ! ÇÏÀÌ-ÅäÅ© Titan 550 ¸ðÅÍ¿Í 2WD ±¸µ¿Àº Àª¸®-ÆËÇÎ ÆÄ¿ö¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ÁøÁ¤ÇÑ ±×·¹ÀÌºê µð°Å ½ºÅ¸ÀÏÀº »ç½ÇÀûÀÎ ¸ó½ºÅÍ Àç¹Ì¸¦ À§ÇØ Å轺ÅæÀÇ °ø½ÄÀûÀÌ ¶óÀ̼¾½º ¾Æ·¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ºñµå¶ô ½ºÅ¸ÀÏ ÈÙ¿¡ "Carved" ¼Îºê·Ð ŸÀ̾î·Î ¸ó½ºÅÍ Àë´ä°Ô º¸ÀÌ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÏ°í, Æ÷ÇÔµÈ ¿ø°Å¸® TQ AM ¹«¼±½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ Á¦¾î¸¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. Æ®·°°ú Á¶Á¾±â´Â Æ÷ÇÔµÈ ±×·¹ÀÌºê µð°Å ¹éÆÑ¿¡ ´øÁö°í, ¸ó½ºÅÍ ÀëÀÇ ½º¸±À» À§ÇØ ±æÀ» ÁغñÇÏÀÚ!

°­·ÂÇÑ ¸ðµðÆÄÀ̵å

°íÃâ·Â ¸ó½ºÅÍ ¼º´ÉÀ» À§ÇØ 1/16 ºê·¹ÀÌºê µð°Å ¾È¿¡ Traxxas´Â Å« ÅäÅ©ÀÇ Å¸ÀÌź 550 ¸ðÅ͸¦ ³Ö¾î ¸Ã°å´Ù! ŸÀÌź ¸ðµðÆÄÀÌµå ¸ðÅÍ´Â ½ÇÁúÀûÀ¸·Î À¯Áöº¸¼ö°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â ÀÛµ¿°ú ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ´Â ¼º´ÉÀÇ ³î¶ó¿î ¸ðµå-¸ðÅÍ Ãâ·ÂÀ» À§ÇØ ¼³°è µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ŸÀÌź 12T 550 ¸ðÅÍÀÇ ÅëÇÕµÈ ³Ã°¢ ÆÒÀº ¿Âµµ¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¸ðÅ͸¦ ÅëÇØ Âù °ø±â¸¦ °¡Á®¿É´Ï´Ù. Äð·¯ ÀÛµ¿ ¸ðÅÍ´Â ´õºü¸¥ ¼Óµµ, ´õ±ä ÀÛµ¿½Ã°£°ú ¿¬ÀåµÈ ¸ðÅÍ ¼ö¸í°ú °°½À´Ï´Ù. XL-2.5 ÀüÀÚ º¯¼Ó±â´Â ³ôÀº Àü·ù ó¸®, EZ-Set¢ç ´Ü-¹öÆ° ¼³Á¤°ú ºÎµå·¯¿î ³ôÀº ÁÖÆļö Á¦¾î¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°¡Áö µå¶óÀ̺ê ÇÁ·ÎÆÄÀÏ, Àú Àü¾Ð °¨Áö, °ú¿­º¸È£, ±Ý µµ±Ý Ä¿³ØÅÍ, ±×¸®°í ¸Å¿ì ³·Àº ÀúÇ× µî ¸ðµç Ư¡Àº °ªºñ½Ñ ±³Ã¼¿ë º¯¼Ó±â¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ°ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÒ¼ö ÀÖÁö¸¸ 1/16 ±×·¹À̺꿡¼­´Â ±âº» ÀåºñÀÔ´Ï´Ù.

ÀÔÁõµÈ Traxxas Çõ½Å

¸ðµç ¼º´É, ³»±¸¼º ±×¸®°í ºü¸£°í Àú·ÅÇÑ R/C¸¦ À§ÇØ Traxxas' ¼ö»ó °æ°ÝÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸ðµ¨À» 1/16 ½ºÄÉÀÏ·Î °¡Á®¿Â´Ù°íÇؼ­ ¾Æ¹«¸® »ç¼ÒÇÑ°ÍÀÌ¶óµµ ¿ì¸®ÀÇ ÀÓ¹«¿¡¼­ °£°úÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 1/16 ±×·¹ÀÌºê µð°Å´Â ·¹º¸¿Í ÀÌ·¹º¸ ¸ðµ¨ÀÇ ·¹À̽º °æ·Â, Æ®·¢¿¡¼­ ÀÔÁõµÈ Çõ½ÅÀÌ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼öÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ, ·¹º¸ÀÇ ·ÎÄ¿-³»ºÎ ÀÛµ¿ ¼­½ºÆæ¼ÇÀº ¿ÀÀϷΠä¿öÁø, GTR ¼ïÀÇ ¸ðµç ±â´É°ú ¼º´ÉÀ» ±×´ë·Î °¡Áö°í 1/16 ½ºÄÉÀÏ¿¡ ¸ÂÃß¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿ì¼öÇÑ ±â¼úÀÇ Æ®·° µðÀåÀÎÀº ¿ÏÀü Á¤Á¡ÀÇ ±â´É°ú ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼­½ºÆæ¼Ç°ú ÀüÀÚ±â±â´Â ÀÌ-·¹º¸¿Í ÇÔ²² Ãâ½ÃÇÏ¿© ¼¼»óÀ» ±ô¦ ³î¶ó°ÔÇÑ ¸ð³ëÄÚÅ© ¼¨½Ã µðÀÚÀο¡ ÅëÇյǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹ÀâÇÏ°Ô ÇÑ°³·Î ¼ºÇüµÈ ¼¨½Ã´Â Áö±Ý±îÁö "¹Ì´Ï" Ä«Å×°í¸®ÀÇ ±âÁØÀ» ´É°¡ÇÏ´Â °­µµ¿Í ¹«°Ô, ±â´É°ú ¹ÌÇÐ, Æí¸®ÇÔ°ú ¼º´ÉÀÇ ±ÕÇüÀ» Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. 1/16 ½ºÄÉÀÏ¿¡¼­´Â ¹«¼±Á¶Á¾¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ À̸§(The Fastest Name In Radio Control¢ç) Æ®·¢»ç½º(Traxxas)¸¸ÀÌ ÆÐŰ¡°ú ¼º´É ÃÖÀûÈ­¿¡¼­ ´õ¿í ÀλóÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ³¾¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ðµç ÁöÇü¿¡ ¸¸Á·À» À§ÇÑ ÃÖÀûÈ­

The 1/16 Grave Digger is built on proven innovation of 1/16 E-Revo and dialed in with a rear-wheel-drive monster truck setup for exceptional versatility and fun. The unique inboard suspension is equipped with Progressive-2 rockers for the perfect balance of ground clearance and traction on a variety of terrains. New Monster Jam 1.7" rims hold replica Monster Jam tires with the same scale tread pattern as the "big" Grave Digger to deliver tenacious off-road traction.

¾îµðµçÁö °¡¼­ R/C¸ðÇèÀ» À§ÇØ ¹æ¼ö ÀüÀÚ±â±â


1/16 Grave Digger looks ready for anything because it is ready for anything! Fully waterproof electronics keep the fun rolling through water, mud and snow while lesser trucks stay on the bench. The patent-pending sealed receiver box houses Traxxas' micro AM receiver and can accept aftermarket receivers as well, without compromising the waterproof properties. The XL-2.5 electronic speed control and high-torque, digital micro servo are sealed against the elements giving you the freedom to go places other cars wouldn't dare to venture.

100% Ready-To-Drive¢ç

The 1/16 Grave Digger is fully assembled with TQ AM radio system, XL-2.5 electronic speed control, Titan¢ç 12T 550 motor, painted and decaled body, pre-glued tires, and detailed instructions. A Traxxas Power Cell NiMH battery and charger are also included, making the Grave Digger truly Ready-To-Drive. Designed specifically for the high-power needs of Traxxas vehicles, the potent Power Cell pack features heavy-duty construction, 16-gauge wires and Traxxas' exclusive High-Current Connector for efficient power transfer, run after run. Traxxas backs the 1/16 Grave Digger and all of our products with top-notch support that is second to none. A staff of skilled representatives is on hand to answer your questions via phone, website, or e-mail. Unmatched parts support allows the Grave Digger to be serviced with parts and support from thousands of hobby dealers worldwide. Your investment is also protected by the Traxxas Lifetime Electronics Warranty. Traxxas goes the extra mile to ensure that your R/C experience is easy and fun (and fast!). Follow the details link in the column at left to go in depth on all the 1/16 Grave Digger's performance benefits.


­
1/16 GRAVE DIGGER (#7202A) ÇÙ½É Æ¯Â¡
­
  • Æ÷ÇÔµÈ 6¼¿ NiMH ÆÄ¿ö¼¿ ¹èÅ͸®¿Í ÃæÀü±â¿Í ÇÔ²² Ready-To-Drive¢ç
  • ¶Ù¾î³­ Çڵ鸵°ú ÄÜÆ®·ÑÀ» À§ÇÑ ·¹º¸ÀÇ ½º¼­Ææ¼Ç ±â¼ú
  • È¿À²ÀûÀÎ 2WD ±¸µ¿, ¿ÏÀüÈ÷ 4WD ¾÷±×·¹ÀÌµå °¡´É
  • ÇÏÀÌ-ÅäÅ© Titan¢ç 12T 550 ¸ðÅÍ
  • ¹æ¼ö ÀüÀÚ±â±â
  • Torque-control¢â ½½¸®ÆÛ Å¬·¯Ä¡
  • ¹ÐÆó Â÷µ¿ÀåÄ¡
  • »ç½ÇÀûÀÎ ¸ó½ºÅÍ Àë ŸÀ̾î¿Í ÈÙ
  • Traxxas °íÀü·ù Ä¿³ØÅÍ
  • ¸ÞÅ» Çí½º Çϵå¿þ¾î
  • °í¹«-¹ÐºÀµÈ º¼ º£¾î¸µ
­





  • °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¶óÀ̼¾½ºµÈ Monster Jam¢ç ¸ð»ç µµ»ö ¹Ùµð
  • ±×·¹ÀÌºê µð°Å ¹éÆÑ Æ÷ÇÔ
  • ¸ó½ºÅÍ Àë ¸ð»ç ÈÙ°ú "carved" ŸÀ̾î
  • 1/16 ±×·¹ÀÌºê µð°Å Àü¿ëÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ³ì»ö Ǫ½Ã·Îµå¿Í Åä¿ì¸µÅ©, ¹üÆÛ
  • È¿À²ÀûÀÎ 2WD ±¸µ¿, ¿ÏÀüÈ÷ 4WDÀ¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå °¡´É
  • ·¹À̽º-½Â¸®, F1-¿µÇâÀ» ¹ÞÀº Revo¢ç ½º¼­Ææ¼Ç ±â¼ú°ú E-Revo ÅëÇÕ ¼¨½Ã µðÀÚÀÎÀ» ¿Ïº®ÇÑ°Ô 1/16 ½ºÄÉÀÏ·Î ÃÖÀûÈ­
  • Traxxas °íÀü·ù Ä¿³ØÅÍ·Î ´ë¿ë·® ¹èÅ͸® ÆÑÀÇ ÃÖ´ë Àü¾ÐÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • XL-2.5 ¹æ¼ö ÀüÀÚ º¯¼Ó±â
    • Çõ½ÅÀûÀÎ ¹æ¼ö ¼³°è
    • 2´Ü°è ÀúÀü¾Ð °¨Áö ±â´É°ú LiPo, NiCad, NiMH ȣȯ
    • ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±ÕÇüÀâÈù ÀüÁø, ÈÄÁø, ºê·¹ÀÌÅ© Á¦¾î
    • ¼¼°¡Áö µå¶óÀ̺ê ÇÁ·ÎÇÊ ÇÁ·Î±×·¥:
      • ½ºÆ÷Ã÷ ¸ðµå – Àü / ºê·¹ÀÌÅ© / ÈÄ
      • ·¹À̽º ¸ðµå – Àü / ºê·¹ÀÌÅ©
      • Æ®·¹ÀÌ´× ¸ðµå – 50% Àü / ºê·¹ÀÌÅ© / 50% ÈÄ
    • EZ-Set¢ç Ǫ½Ã ¹öÆ° ¼³Á¤
    • ¸ÖƼ Ä÷¯ LED
    • °ú¿­ º¸È£
    • È¿À²ÀûÀÌ°í, ³·Àº ¼Õ½ÇÀÇ MOSFET ¼³°è
    • ´ë¿ë·® È÷Æ® ½ÌÅ©
    • ¿øÈ°ÇÑ, °íÁÖÆÄ ¿îÀü
    • Traxxas ¸ðµ¨ÀÇ °£ÆíÇÑ ¼³Ä¡
  • Titan¢ç 12-ÅÏ 550 ¸ðµð ¸ðÅÍ
  • µðÁöÅÐ ÇÏÀÌ-ÅäÅ© ¹æ¼ö ¸¶ÀÌÅ©·Î Á¶Çâ ¼­º¸
  • ¹æ¼ö, o-¸µ ¹ÐÆó ¼ö½Å±â ¹Ú½º
  • ¾÷°è ÃÖÃÊ 1/16 ½ºÄÉÀÏ ¹ÐÆó, ½Ç¸®ÄÜ Ã¤¿î ÈÄ·û Â÷µ¿ÀåÄ¡
  • Torque-Control¢â ½½¸®ÆÛ Å¬·¯Ä¡ ½Ã½ºÅÛ
  • ÅÚ·¹½ºÄÚÇÎ À¯´Ï¹ö¼È-Á¶ÀÎÆ® µå¶óÀ̺ê»þÇÁÆ®
  • °í¹«-¹ÐÆó º¼ º£¾î¸µ
  • ½¬¿î ½½¸®ÆÛ Á¢±Ù°ú ¿ÜºÎ ±â¾î Ä¿¹ö
  • ·ÎÄ¿-ÀÛµ¿µÇ´Â ¼ïÀº »ç½ÇÀûÀÌ°í Áøº¸ÀûÀÎ ´ïÇΰú ½ºÇÁ¸µ ºñÀ² Á¦°ø
  • ½º·¹µå-¹Ùµð, ¿ÀÀϷΠä¿öÁø ¼ïÀº ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ ÇÁ¸®·Îµå(preload) Á¶Á¤À» Çã¿ëÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¾ÈÁ¤µÈ ´ïÇÎÀ» Á¦°ø
  • ¼¶À¯-ÇÕ¼º ¸ð³ëÄÚÅ© ¼¨½Ã
  • º¯¼Ó±â¿Í ¼ö½Å±â´Â ¾ÈÀüÇÏ°í ¼¨½Ã¿¡ °íÁ¤
  • ³Ã°¢ ÈíÀÔ±¸, ¹è±â±¸¿Í ÅëÇÕµÈ ¹èÅ͸® Ä­
  • ºü¸¥ ÆÑ ±³Ã¼¸¦ À§ÇØ ºü¸£°Ô ¿­¸®´Â ¹èÅ͸® µµ¾î
  • ¿Â ¿ÀÇÁ-·Îµå Á¢Áö·ÂÀÌ ¿ì¼öÇÑ ½ºÄÉÀÏ ¸ó½ºÅÍ Àë Àü·û°ú ÈÄ·û ŸÀ̾î Á¦°ø
  • Top Qualifier (TQ) Á¶Á¾±â
    • 2-ä³Î Á¶Á¾±â
    • °íÃâ·Â
    • ¼­º¸ ¸®¹ö½º ±â´É
    • ÀüÀÚ Æ®¸² Á¦¾î
    • Low battery indicator
    • Á¢ÀÌ½Ä ¾ÈÅ׳ª
    • 50/50 or 70/30 Æ®¸®°Å Á߸³ Á¶Á¤
    • µ¶Æ¯ÇÑ ÀÎü°øÇÐÀûÀÎ À±°û ±×¸³
  • Á¤Ç° Traxxas ¿¢¼¼¼­¸® Àüü¶óÀÎ ÀÌ¿ë°¡´É
  • 1/16 ±×·¹ÀÌºê µð°Å´Â Traxxas¿¡¼­ Áö¿ø ¹× ºÎÇ° °¡¿ë¼º ÈÄ¿ø








1/16 GRAVE DIGGER (#7202A) »ç¾ç
±æÀÌ: 13.4" (340mm)
¾Õ ¹ÙÄû°£°Ý: 10.04" (255mm)
µÞ ¹ÙÄû°£°Ý: 10.04" (255mm)
¹«°Ô: 48oz (1.36kg)
³ôÀÌ (Àüü): 6.58" (167mm)
Ãà°Å(Wheelbase): 8.425" (214mm)
ÈÙ Áö¸§: 2.2" (56mm)
¼ï ±æÀÌ (¾Õ/µÚ): 48mm / 48mm
¾Õ/µÚ ŸÀ̾î: 4" ¸ó½ºÅÍ Àë ŸÀ̾î
¾Õ/µÚ ÈÙ: 1.7" ¸ó½ºÅÍ Àë ÈÙ
ÀüÀÚ º¯¼Ó±â: ¹æ¼ö XL-2.5 ESC
¸ðÅÍ (Àü±â): Titan¢ç 12T 550
º¯¼Ó±â: °­·Â 1´Ü ±â¾î (Single Speed)
±â¾îºñ (³»ºÎ): 5.04:1, (ÈÄÁø ÀÔ·Â: 9.72:1)
Àüü ¿îÀüºñ: 12.05:1 (Ç¥ÁØ, ±âº»Å¾Àç)
µðÇÁ ¹æ½Ä: °­È­ °­Ã¶ º£º§, ¹ÐÆó
±â¾î ÇÇÄ¡: 48-ÇÇÄ¡
¼¨½Ã ±¸Á¶/ÀçÁú: ¸ð³ëÄÚÅ©(Â÷ü¿Í Â÷´ë ÀÏü)/¼ºÇü ÇÕ¼º ³ªÀÏ·Ð
ºê·¹ÀÌÅ© ¹æ½Ä: ÀüÀÚ½Ä
±¸µ¿ÀåÄ¡: »þÇÁÆ® ±â¹Ý 2·û±¸µ¿
Á¶Çâ(Steering): º§ Å©·©Å©
¹«¼± ÀåÄ¡: TQ¢â AM ¹«¼±
ÃÖ°í ¼Óµµ: 20+mph
±â¼ú ¼öÁØ: 1
*¹èÅ͸® Æ®·¹ÀÌ ³ÐÀÌ: 89mm x 35.5mm x 20mm
Æ÷ÇÔµÈ ¹èÅ͸®: 6-¼¿ NiMH** ¿Í ÃæÀü±â
ÇÊ¿äÇÑ ¹èÅ͸®: 8 "AA" (Á¶Á¾±â)


XL-2.5 ¹æ¼ö ÀüÀÚº¯¼Ó±â »ç¾ç
ÀÔ·Â Àü¾Ð: 4-8¼¿ NiMH, 2¼¿ (2S) LiPo
ÄÉÀ̽º Å©±â: 26.5mm W x 46.5mm D x 22mm H
¹«°Ô: 33 ±×·¥
¸ðÅÍ Á¦ÇÑ: 10-ÅÏ*
¿ÂÀúÇ× (@º¯¼Ó): 0.008 ¿È
ÈÄÁø Áö¿¬: ¾øÀ½
BEC Àü¾Ð: 6.0V DC
Àü¿ø Àü¼±: 16 °ÔÀÌÁö / 40mm
ÀÔ·Â Àü¼±: 26 °ÔÀÌÁö / 130mm
¸ðÅÍ Àü¼±: 26 °ÔÀÌÁö / 130mm
Æ®·£Áö½ºÅÍ À¯Çü: MOSFET (»êÈ­¸· ¹ÝµµÃ¼ Àü°è È¿°ú Æ®·£Áö½ºÅÍ)
ÀúÀü¾Ð °¨Áö: 2´Ü°è Ç¥½Ã, Àüȯ (on & off)
PWM ÁÖÆļö: 2300 Hz
¿­º¸È£: ¿­°ËÃâ Â÷´Ü
ÇÁ·ÎÇÊ ¼±ÅÃ: ½ºÆ÷Ã÷ ¸ðµå:
100% Àü, 100% ºê·¹ÀÌÅ©, 100% ÈÄ
·¹À̽º ¸ðµå:
100% Àü, 100% ºê·¹ÀÌÅ©, ÈÄÁø »ç¿ë ¾ÈÇÔ
Æ®·¹ÀÌ´× ¸ðµå:
50% Àü, 100% ºê·¹ÀÌÅ©, 50% ÈÄ
´Ü-¹öÆ° ¼³Á¤: °¡´É, Traxxas EZ-Set¢ç
­


MODEL 7202A: ¿ÏÀü Á¶¸³, Ready-To-Drive¢ç 1/16 Grave Digger 2WD ¸ó½ºÅÍ Æ®·°
with TQ¢â AM ¹«¼± ÀåÄ¡, Titan¢ç 12T 550 ¸ðÅÍ, XL-2.5 ÀüÀÚº¯¼Ó±â,
7.2 º¼Æ® NiMH ¹èÅ͸® & ÃæÀü±â, ¹éÆÑ, µµ»öµÈ °øÀÎ ¹Ùµð.