Brake disc/ shaft-to-disc adapter